¿Cómo cambiar el idioma de tu pagina web?
A continuación se va a explicar como cambiar el idioma de los textos en la pagina web.
- Para cambiar el idioma de la página Web entramos a Tucomunidad.com, después vamos a ‘Servicios’, ‘Mi Web’ y después a ‘Constructor Web’.
- Se nos abre la pantalla del editor de páginas web como el siguiente ejemplo:
- Luego vamos y pulsamos en el objeto idiomas o también lo podemos arrastrar hacia la página.
- A continuación, nos sale la siguiente ventana y escogemos el diseño que más nos guste. En este ejemplo voy a elegir la segunda opción y pulsamos ‘Añadir’:
Una vez elegimos el que más nos gusta, nos debe aparecer el botón de idiomas ya en la página web como en el siguiente ejemplo:
- Para los idiomas pulsamos sobre el objeto con el botón derecho y vamos a 'Propiedades'.
- Nos aparece la pantalla de propiedades donde podemos elegir los idiomas que queremos que se agreguen a la página web, también podremos elegir si queremos que se muestren las banderas o un desplegable, elegir el tamaño, los bordes, el color, etc.
- Pulsamos ‘Agregar’ idioma y se nos muestra un desplegable para elegir el idioma que queremos añadir. Hay variedad de idiomas para escoger (Español, Inglés, Euskera, Francés, Italiano, etc), escogemos el idioma que queremos y pulsamos añadir por cada idioma, en este ejemplo voy a agregar el español y el inglés.
-
Podemos elegir cual será el idioma predeterminado al abrir la pagina web pulsando en la estrella que aparece al lado del idioma, en el ejemplo hemos seleccionado el español. Una vez tengamos los idiomas seleccionados, pulsamos en ‘Aplicar’ y se mostrará el control con las banderas de los idiomas seleccionados o saldrá el desplegable con los idiomas correspondientes.
Una vez tengamos esto configurado, debemos editar los textos para cada uno de los idiomas, tanto en español, inglés o a los idiomas que hemos escogido.
NOTA: El tener los idiomas en la pagina web no implica que se auto traduzca al pulsar la bandera o elegir el idioma en el desplegable, hay que configurar cada uno de los idiomas de forma manual.
En el siguiente ejemplo vamos a cambiar el idioma de un texto de la página, se va a configurar el inglés ya que el español viene por defecto.
- Pulsamos clic derecho en el cuadro de texto que queremos modificar y después pulsamos en ‘Editar Texto’.
- Nos sale un menú en la parte superior del texto que vamos a modificar donde podemos configurar la alineación, tipo de letra, viñetas, lenguaje, etc., vamos al desplegable de idioma donde se muestran los idiomas escogidos en el paso anterior y elegimos el que queremos modificar, en este caso vamos a configurar el inglés. Se debería también configurar el español para evitar futuros errores al mostrar la página.
- Vamos a configurar primero el español y después el inglés alternando el desplegable de la siguiente manera:
ESPAÑOL:
INGLES:
- Ya con esto tenemos la base para poder cambiar el idioma de los textos de la pagina web, hay que hacerlo de la misma forma para todos los textos, realizar los cambios por cada idioma que se quiera configurar.
No Comments